Novedad bibliográficaInfoling 2.55 (2017)

Autor/a: González, Hebe A., ed.
Título: Ecos del mundo vegetal entre los tapietes de Argentina
Subtítulo: Diccionario etnobotánico
Año de publicación: 2017
Lugar de edición: Munich
Editorial: LINCOM
Descripción

Este libro presenta los resultados de una investigación interdisciplinaria, que aborda el estudio del conocimiento de la diversidad botánica de la región del chaco salteño entre los tapietes de Argentina. Los datos que aquí se presentan constituyen un primer paso en el estudio sistemático del léxico tapiete, lengua tupí-guaraní, hablada en el norte de Argentina.

Los capítulos que componen este volumen han sido redactados por especialistas argentinas cuyas investigaciones se han centrado en la lengua y la cultura tapiete. El volumen se organiza como sigue. En el Capítulo 1, Silvia Hirsch y Florencia Ciccone brindan un recorrido histórico sobre el proceso de sedentarización entre los tapietes de Tartagal desde una perspectiva etnográfica. En el Capítulo 2, Hebe González presenta un análisis lingüístico descriptivo de los nombres de plantas en tapietete. En el Capítulo 3 Hebe González y Cecilia Montani presentan el vocabulario etnobotánico que contiene 254 entradas correspondientes a 221 especie relevadas entre los tapietes, además de información botánica y etnográfica recogida para cada planta obtenida a partir de la investigación colaborativa con hablantes tapietes de Argentina. Completan el volumen tres apéndices: El Apéndice 1 presenta la lista de fitónimos ordenados alfabéticamente a partir de su nombre en español. El Apéndice 2 presenta por orden alfabético los nombres científicos de las plantas relevadas y, finalmente, en el Apéndice 3, las plantas se agrupan a partir de las familias botánicas a las que pertenecen.

Se espera, de esta manera, contribuir a la documentación de la lengua tapiete a través del estudio de un tipo de léxico especializado y a los estudios sobre los sistemas de clasificación nominal y de categorización etno-biológica de las lenguas chaqueñas.

Temática: Antropología lingüística, Lenguas indígenas o de fuerte tradición oral y/o transmisión comunitaria, Lexicografía, Lexicología, Terminología, Tipología

Índice

1.Introducción

2.El pueblo tapiete de Argentina. Historia, prácticas y cambios culturales
2.1 Introducción
2.2 Orígenes
2.3 Procesos migratorios: La Guerra del Chaco
2.4 Migración hacia la Argentina
2.5 Evangelización
2.6 Relaciones interétnicas
2.7 Asentamiento en las actuales comunidades de Argentina
2.8 La vida en el monte chaqueño y la vida actual: recursos naturales y alimentación
2.9 Los frutos del monte
2.9.1 La recolección de la miel .
2.9.2 La pesca
2.9.3 La cacería en el monte
2.9.4 Cultivos sembrados
2.9.5 Alimentos comprados
2.9.6 A modo de cierre

3. Caracterización lingüística del léxico etnobotánico
3.1 Introducción
3.2 Breve caracterización tipológica de la lengua
3.3 Aspectos de la fonología
3.4 Caracterización lingüística del léxico etnobotánico
3.4.1 Morfología nominal: El aumentativo –wasu y el diminutivo –mi
3.4.2 Palabras compuestas
3.4.3 Nominalizaciones
3.4.4 Reduplicación
3.4.5 Préstamos y neologismos en el vocabulario etnobotánico
3.4.6 Sufijo colectivo –ti

4. Diccionario tapiete de plantas
4.1 Estructura de las entradas
4.2 Plantas sin nombre tapiete conocido

5. Anexo I: Vocabulario español-tapiete

6. Anexo II: Vocabulario nombre científico – nombre tapiete

7. Anexo III: Vocabulario familias botánicas – nombre científico – nombre tapiete

8. Referencias bibliográficas


Colección: Languages of the World/Dictionaries, 64
Págs.: 190
ISBN-13: 9783862887705
Precio: 154,00 EUR

Remitente: Ulrich Lüders  <contactantispamlincom.eu>
Fecha: 21 de febrero de 2017

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/NB1604.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2017. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY