Novedad bibliográficaInfoling 2.69 (2017)

Autor/a: Lombardini, Hugo Edgardo
Título: Gramáticas de español para italófonos (1801-1875)
Subtítulo: Catálogo crítico y estudio
Año de publicación: 2016
Lugar de edición: Bolonia (Italia)
Editorial: CLUEB
Descripción

El volumen presenta un trazado completo de las gramáticas de español para italófonos publicadas entre los años 1801 y 1875. La obra está formada por una primera parte (Catálogo crítico), en la que, por un lado, se proporcionan datos catalográficos completos sobre todas las ediciones o reimpresiones de las gramáticas de esta tradición –muchas de ellas conocidas solo parcialmente o, incluso, completamente desconocidas– y, por otro, se lleva a cabo un análisis minucioso de cada uno de los textos desde el punto de vista estructural, hiperestructural, bibliográfico, tipográfico y terminológico. Así, cada capítulo de esta primera parte dedica un significativo espacio a (i) los datos catalográficos, (ii) el autor (y el revisor), (iii) el editor, (iv) la estructura jerárquica, (v) los elementos peritextuales, gramaticales y didácticos, (vi) algunas observaciones terminológicas, (vii) la variedad de textos y secuencia didáctica, (viii) la caracterización, fuentes e influencias y (ix) su localización en Italia. En la segunda parte de la obra (Estudio gramaticográfico) se interpretan de un modo conjunto y transversal las distintas informaciones dadas en su parte catalográfica –lo que lleva a presentar un panorama general y coherente de la tradición hasta ahora estudiada– y se incluyen un primer balance del estado de arte y sus posibles desarrollos futuros. Desde el punto de vista metodológico, esta obra dedicada a las gramáticas editadas por primera vez entre los años 1801 y 1875 retoma –y continúa– el camino iniciado en Lombardini-San Vicente (2015) (véase Infoling 11.52 (2015) en http://www.infoling.org/search/books/ID/1360#.WLNT...) y debería preceder un estudio similar dedicado a completar el panorama del siglo XIX.

Temática: Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Historia de la lingüística, Historiografía lingüística, Morfología, Sintaxis

Índice

Introducción


Corpus de las gramáticas analizadas (primeras ediciones)

Catálogo crítico

1. La gramática de Borroni (1812)

2. La gramática de Bachi (1832)

3. La gramática de Marín (1833)

4. La gramática de Blanc Saint Hilaire (1847)

5. La gramática de Gómez (1864)

6. La gramática de Gaffino (1869)

7. La gramática de Catà (1870)

8. La gramática de Richeri (1871)

9. La gramática de Manetta y Rughi (1872-1873)

10. La gramática de Pizarro (1873)

Estudio gramaticográfico

- La tradición de gramáticas de español para italófonos (1801-1873)

- Balance y perspectivas futuras

Bibliografía

Índice de nombres citados


Colección: Contesti Linguistici
Formato: libro
ISBN-13: 9788849155266
Precio: 29,00 EUR

Remitente: Hugo Edgardo Lombardini
Institución: Università di Bologna (Italia)
Correo-e: <hugo.lombardiniantispamunibo.it>
Fecha: 26 de febrero de 2017

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/NB1608.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2017. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY