Novedad bibliográficaInfoling 8.4 (2017)

Autor/a: Molina Sangüesa, Itziar
Título: Letras, números e incógnitas
Subtítulo: Estudio de las voces aritmético-algebraicas del Renacimiento
Año de publicación: 2017
Lugar de edición: Madrid / Frankfurt
Editorial: Iberoamericana / Vervuert
Descripción

Tras una inmersión en el marco histórico del que surgen las ciencias exactas en castellano en España, Letras, números e incógnitas presenta una panorámica de la historia y desarrollo de la aritmética y el álgebra desde sus orígenes hasta el Renacimiento, así como de las obras y biografías de las personalidades señeras en el ámbito de la didáctica y divulgación de las ciencias exactas del Quinientos.

Contribución fundamental para profundizar en el conocimiento sobre la terminología relativa a la aritmética y el álgebra en los albores de su expresión en lengua española, ofrece, asimismo, un pormenorizado estudio lingüístico que indaga en los mecanismos endógenos y exógenos de la formación del tecnolecto matemático en español.

“Gracias a esta monografía, consecuencia del trabajo metódico y refinado de Itziar Molina Sangüesa, disponemos los lectores de hoy de unas ideas mucho más exactas […] acerca de la configuración del léxico matemático en los momentos de su divulgación en castellano en el Siglo de Oro, del ambiente cultural en que floreció esta rama del saber y de los principales representantes que la cultivaron y que se vieron obligados a crear y recrear una terminología adecuada a su objeto en una época clave para su posterior evolución” (María Jesús Mancho Duque, Prólogo).

Temática: Lexicografía, Lexicología, Lingüística histórica, Semántica, Terminología

Índice

Presentación
Prólogo de María Jesús Mancho Duque

I. Las matemáticas en el Renacimiento hispano

1. Marco histórico-cultural
1.1. La necesidad y utilidad de las matemáticas
1.2. Las aplicaciones matemáticas
1.2.1. Academia Real Mathemática

2. La aritmética renacentista
2.1. Aritmética teórica: un saber elitista de las universidades
2.2. Aritmética práctica: un saber aplicado a las necesidades sociales
2.2.1. Orígenes: Liber abaci de Fibonacci (1202)
2.2.2. Abacistas vs. algoristas: una disputa del Renacimiento

3. El álgebra en el Quinientos hispano: un saber nuevo
3.1. Génesis: entre Oriente (al-Khwārizmī) y Occidente (Diofanto)
3.2. Evolución de la disciplina
3.2.1. Influencia euclídea: el libro X de los Elementos
3.2.2. Influencia italiana: la Summa de Luca Pacioli (1494)
3.2.3. Influencia alemana: los Rechenmeister Ries, Rudolff y Widman
3.3. Fin de la centuria, un paso más: de la Regla de la cosa a la abstracción simbólica de Viète y Descartes

4. Los matemáticos españoles del siglo XVI
4.1. Juan de Ortega
4.1.1. Conpusición de la arte de la Arismética y de Geometría (Lyon, 1512)
4.2. Marco Aurel
4.2.1. Libro primero de Arithmética algebrática (Valencia, 1552)
4.3. Juan Pérez de Moya
4.3.1. Arithmética práctica y speculativa (Salamanca, 1562)
4.3.2. Manual de contadores (Madrid, 1589)
4.4. Pedro Núñez Salaciense
4.4.1. Libro de Álgebra en Arithmética y Geometría (Amberes, 1567)

II. Lengua y ciencia matemática

1. Lenguaje de especialidad vs. lenguaje general
2. Selección de las voces relativas a la aritmética y el álgebra del siglo XVI

III. Procedencia de las voces matemáticas

1. Voces patrimoniales
2. Voces prestadas de raigambre culta
2.1. Latinismos
2.1.1. Latinismos introducidos antes del siglo XVI
2.1.2. Latinismos introducidos en el Siglo de Oro
2.1.3. Latinismos de origen griego

3. Otras voces prestadas
3.1. Arabismos
3.1.1. Arabismos latinizados
3.2. Italianismos
3.3. Germanismos
3.4. Galicismos
3.5. Catalanismos
3.6. Quechuismos

IV. Procedimientos morfológicos empleados en la creación de las voces matemáticas

1. Voces creadas por derivación
1.1. Prefijación
1.1.1. Prefijos preposicionales
1.1.2. Prefijos adverbiales
1.1.3. Prefijos cuantificadores
1.1.3.1. Numerales
1.1.3.2. Indefinidos
1.2. Sufijación
1.2.1. Sufijados nominales
1.2.1.1. Sufijación apreciativa
1.2.2. Sufijados adjetivales
1.2.2.1. Sufijados adjetivales denumerales
1.2.3. Sufijados verbales
1.2.4. Sufijados adverbiales
1.3. Parasíntesis o circunfijación

2. Voces creadas por composición
2.1. Composición léxica
2.1.1. Acronimia o entrecruzamiento
2.2. Composición sintagmática
3. Voces creadas por regresión

4. Voces sincopadas o abreviadas
4.1. Notaciones de las potencias de la incógnita
4.2. Notaciones de la adición, la sustracción y la igualdad
4.3. Notaciones de las raíces

V. Mecanismos semánticos empleados en la formación de las voces matemáticas

1. Voces creadas mediante mecanismos de neología semántica
1.1. Cambios, trasvases y préstamos semánticos
1.2. Metáforas
1.2.1. Metáforas antropomórficas
1.2.2. Metáforas de acciones y objetos de la vida cotidiana
1.2.3. Metáforas de orientación espacial
1.2.4. Metáforas geométricas

2. Otros mecanismos neológicos de corte semántico
2.1. Metonimia
2.2. Epominia

Conclusiones

Referencias bibliográficas
Índice de siglas y abreviaturas de diccionarios
Índice onomástico


Colección: Lingüística Iberoamericana, 66
Págs.: 230
ISBN-13: 9788416922208
Precio: 28,00 EUR

Remitente: Estella Llorente
Institución: Iberoamericana / Vervuert
Correo-e: <e.llorenteantispamibero-americana.net>
Fecha: 3 de agosto de 2017

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/NB1687.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2017. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY