Novedad bibliográficaInfoling 9.64 (2017)

Autor/a: Bandeira, Manuele
Título: Reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné
Año de publicación: 2017
Lugar de edición: Munich
Editorial: LINCOM
Descripción

Este livro apresenta a reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo de base portuguesa do Golfo da Guiné a partir da análise das quatro línguas-filhas autóctones (santome, angolar, lung’Ie e fa d’ambô). Adicionalmente, a pesquisa buscou fornecer elementos para a compreensão dos processos fonológicos, observados nas línguas-filhas, assim como identificar os fatores de mudança, atuantes nos processos evolutivos dessas línguas a partir de um ancestral comum. Ademais, o corpus levantado com mais de dois mil itens lexicais das línguas-filhas e as mais de 500 protoformas são um contributo ao estudo das línguas crioulas de base portuguesa de forma geral. Dessa maneira, a reconstrução do PGG demonstrou que a configuração atual das línguas-filhas provém da interação entre o quadro linguístico inicial do protocrioulo em conjunto com uma série de fenômenos fonológicos que atuaram no cenário de especiação.

Manuele Bandeira é doutora em Letras pela Universidade de São Paulo e é especialista em fonologia da línguas crioulas de base portuguesa do Golfo da Guiné e na fonologia e morfologia do papiamentu, crioulo de base ibérica. Para fins de análise, realizou viagens de campo cujos destinos foram as ilhas de São Tomé e Príncipe.

Temática: Fonología, Lenguas indígenas o de fuerte tradición oral y/o transmisión comunitaria, Lexicografía, Lexicología

Índice

Considerações Iniciais

1 Teoria e método
1.1 Dados: organização e análise
1.2 Reconstrução Linguística
1.3 Síntese do capítulo

2 A especiação do protocrioulo do Golfo da Guiné
2.1 Crioulos e sua gênese
2.2 São Tomé: povoamento e colonização
2.3 Conjuntura socio-histórica da especiação e situação atual das línguas-filhas
2.4 Síntese

3 Reconstrução fonológica
3.1 Consoantes do PGG
3.2 Sistema vocálico
3.3 Estrutura silábica
3.4 Sinopse dos reflexos
3.5 Acento
3.6 Processos fonológicos
3.7 Síntese do capítulo

4 Reconstrução lexical: conjuntos de cognatos
4.1 Alimentos e bebidas em geral
4.2 Anatomia animal e termos relacionados
4.3 Anatomia humana e termos relacionados
4.4 Animais e termos relacionados
4.5 Conceitos abstratos
4.6 Cores
4.7 Crustáceos, peixes e termos relacionados
4.8 Doenças e termos relacionados
4.9 Evento
4.10 Insetos
4.11 Humanos
4.12 Lugares e construções em geral
4.13 Metais
4.14 Natureza
4.15 Ofícios
4.16 Parentesco e termos relacionados
4.17 Pronomes e outros elementos gramaticais
4.18 Qualificadores
4.19 Quantitativos
4.20 Tempo
4.21 Espiritualidade
4.22 Fauna e relacionados
4.23 Localização
4.24 Utensílios e artefatos
4.25 Vestuário
4.26 Topônimos
4.27 Nomes sem classificação

5 Considerações Finais

Referências bibliográficas


Colección: LINCOM Studies in Pidgin and Creole Linguistics, 16
Págs.: 227
ISBN-13: 9783862888375
Precio: 72,80 EUR

Remitente: Ulrich Lüders
Institución: Lincom
Correo-e: <contactantispamlincom.eu>
Fecha: 28 de septiembre de 2017

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/NB1714.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2017. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY