Recopilación de estudios de lexicografía y terminología gallega y portuguesa.

Presentación. María Dolores Sánchez Palomino

Manuel González González, A terminoloxía dentro dos estudos de lexicografía galega.

Maria Luísa Almeida, Para um dicionário do português medieval.

María Álvarez de la Granja, O tratamento lexicográfico dos verbos soporte no marco da teroái da metáfora.

María del Pilar Alvariño Alvariño, María Liliana Martínez Calvo e Blanca Sánchez Sampedro, Análise das características da linguaxe técnica en lingua galega nun corpus concreto.

Maria do Céu Caetano e Maria Teresa Brocardo, Contributo dos dicionários etimológicos para a análise morfológica sincrónica.

Berta Castaño Torrado, A terminoloxía téxtil e as denominacións prescritivas na actualización das linguas de especialidade do galego.

Mariela de la Torre, Incorporación de extranjerismos en el Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (DLPC).

Xosé Ramón Freixeiro Mato, O castelanismo 'bueno' en galego.
Mariagrazia Russo, O verbo da terceira conjugaçao nos dicionários quinhentistas de Jerónimo Cardoso.

Xosé Manuel Sánchez Rei, Aproximación ao léxico do século XIX perspectivado a través do cancioneiro tradicional.

Maria Olinda Rodrigues Santana, Elaboraçao do Vocabulário de um Livro de Registos do século XVI.