Tesis doctoralInfoling 8.13 (2017)

Autor/a: Jiménez-Yáñez, Ricardo-María
Fecha de lectura o defensa: 22 de junio de 2017
Título de la tesis: La representación de la religión en editoriales de cuatro periódicos españoles (2009-2010)
Director/a de tesis: Ruth Breeze
Codirector/a: Inés Olza-Moreno
Universidad: Universidad de Navarra
Departamento: Departamento de Filología
País: España
Descripción de la tesis

El objetivo central de la presente tesis doctoral es desarrollar un análisis contrastivo sistemático del tratamiento dado por editoriales de prensa a tres hechos polémicos relacionados con la religión (la prohibición del uso del velo en un colegio, el viaje de Benedicto XVI al Reino Unido y la aprobación de la ley del aborto en 2009). Este estudio se aproxima a editoriales publicados en 2009 y 2010 (el corpus general se compone de 2.692.837 tokens) por cuatro periódicos españoles: dos editados en Madrid (El País y ABC) y otros dos, en Barcelona (La Vanguardia y El Periódico). Con un espíritu interdisciplinar, en este trabajo se pretende unir, metodológicamente, el enfoque de framing, que es más propio del ámbito de la Comunicación, con el Análisis del Discurso y la Lingüística de Corpus, como formas consagradas de analizar el lenguaje, el discurso y la configuración de los textos.

Como conclusiones, gracias a la aplicación de esos enfoques combinados, se descubre que existe una correlación muy marcada entre la línea ideológica de los periódicos y las argumentaciones desplegadas por los editoriales. La aplicación del enfoque del framing, asimismo, contribuye a desvelar las posiciones concretas de pensamiento de los periódicos. También se ha comprobado la eficacia del empleo de las técnicas de la Lingüística de Corpus y el Análisis Crítico del Discurso en el estudio de editoriales de prensa española, así como la efectividad de haber descendido al nivel léxico de los editoriales, para constatar que la elección de las palabras se corresponde con posturas ideológicas del periódico. Además, al representar la religión católica, los editoriales analizados ofrecen unas posturas ideológicas radicalmente diferentes, con una polarización más marcada entre El País y ABC, y un enfoque menos partidario, incluso a veces más difuso, en La Vanguardia y El Periódico. En cambio, en la representación del uso del velo y, por extensión, de aspectos importantes de la religión islámica, en ABC y El País los enfoques aparecen un tanto más imprecisos. Finalmente, aunque el «periodismo pluralista» de La Vanguardia y El Periódico ofrece una postura ideológica difusa sobre el uso del velo, se han observado matices distintos en el tratamiento de esta prenda por parte de estos dos periódicos.

Más información: http://dadun.unav.edu/handle/10171/43755


Área temática: Análisis del discurso, Lingüística de corpus


Índice

INTRODUCCIÓN

PARTE TEÓRICA: MARCO TEÓRICO

Capítulo 1
1.1. Introducción
1.2. Género del editorial
1.2.1. Definición
1.2.2. Historia del texto editorial
1.2.3. Visión global y estudios recientes
1.2.4. El editorial como género periodístico actual
1.2.5. Funciones del editorial
1.2.6. El estilo del editorial
1.2.7. Estructura del editorial
1.2.8. Tipos de editorial
1.2.9. Los editoriales de los cuatro periódicos estudiados: ABC, El País, El Periódico y La Vanguardia
1.3. Enfoques analíticos
1.3.1 Framing
1.3.1.1. El concepto del framing
1.3.1.2. Aplicaciones del framing a la comunicación
1.3.1.3. Tema, frame y elementos de frame
1.3.2. Análisis del Discurso y Lingüística de Corpus
1.3.2.1. Análisis Crítico del Discurso
1.3.2.2. Lingüística de Corpus
1.3.3. Estudios de retórica y argumentación
1.3.4. Análisis del léxico

PARTE EMPÍRICA: LA PRESENCIA DE LA RELIGIÓN EN EDITORIALES DE PRENSA ESPAÑOLA

Capítulo 2
2.1. Introducción de la parte empírica
2.2. Herramientas del programa y corpus de la tesis
2.2.1. Corpus general
2.2.2. Corpus del capítulo 2
2.2.3. Corpus del capítulo 3
2.2.4. Corpus del capítulo 4
2.3. Estudio de los frames sobre la representación de la religión en un subcorpus temático de editoriales de cuatro periódicos es-pañoles
2.3.1. Introducción
2.3.2. Corpus de editoriales del capítulo 2
2.4. Valoración de las combinaciones frecuentes de palabras en los editoriales
2.4.1. Valoración de las combinaciones frecuentes de El País
2.4.2. Valoración de las combinaciones frecuentes en los editoriales de El Periódico
2.4.3. Valoración de las combinaciones frecuentes de palabras de La Vanguardia
2.4.4. Valoración de las combinaciones frecuentes de palabras en los editoriales de ABC
2.4.5. Valoración de las combinaciones frecuentes de los cuatro perió-dicos
2.5. Valoración de los frames asociados a cuatro combinaciones fre-cuentes de palabras
2.5.1. Cómo se valoran los frames asociados a las combinaciones fre-cuentes
2.6. Valoración de los frames sobre el papa Benedicto XVI en las combinaciones frecuentes de palabras
2.6.1. Valoración de los frames sobre el papa Benedicto XVI en los editoriales de El País
2.6.2. Valoración de los frames sobre el papa Benedicto XVI en los editoriales de El Periódico
2.6.3. Valoración de los frames sobre el papa Benedicto XVI en los editoriales de ABC
2.6.4. Valoración de los frames sobre el papa Benedicto XVI en los editoriales de La Vanguardia
2.6.5. Conclusiones sobre las valoraciones de los frames sobre el papa Benedicto XVI en los editoriales de los cuatro periódicos
2.7. Valoración de los frames sobre la Iglesia católica en las combi-naciones frecuentes de palabras
2.7.1. Valoración de los frames de la Iglesia católica en los editoriales de El País
2.7.2. Valoración de los frames de la Iglesia católica en los editoriales de El Periódico
2.7.3. Valoración de los frames de la Iglesia católica en editoriales de La Vanguardia
2.7.4. Valoración de los frames de la Iglesia católica en los editoriales de ABC
2.7.5. Conclusiones sobre las valoraciones de los frames sobre la Igle-sia católica en los editoriales de los cuatro periódicos
2.8. Valoración de los frames del uso del velo integral en las com-binaciones frecuentes de palabras
2.8.1. Valoración de los frames del uso velo integral en los editoriales de El País
2.8.2. Valoración de los frames del uso del velo integral en los edito-riales de El Periódico
2.8.3. Valoración de los frames del uso del velo integral en los edito-riales de ABC
2.8.4. Valoración de los frames del uso del velo integral en los edito-riales de La Vanguardia
2.8.5. Conclusiones sobre las valoraciones de los frames del uso del velo integral en los editoriales de los cuatro periódicos
2.9. Valoración de los frames sobre la ley del aborto en las combi-naciones frecuentes de palabras
2.9.1. Valoración de los frames sobre la ley del aborto en los editoria-les de El País
2.9.2. Valoración de los frames sobre la ley del aborto en los editoria-les de El Periódico
2.9.3. Valoración de los frames sobre la ley del aborto en los editoria-les de ABC
2.9.4. Valoración de los frames sobre la ley del aborto en los editoria-les de La Vanguardia
2.9.5. Conclusiones sobre las valoraciones de los frames sobre la ley del aborto en los editoriales de los cuatro periódicos
2.10. Conclusiones sobre las valoraciones de los frames presentes en el corpus temático de los cuatro periódicos

PARTE EMPÍRICA: ANÁLISIS ARGUMENTATIVO DE LOS EDITORIALES

Capítulo 3
3.1. Objetivos, enfoque, corpus y metodología
3.2. Análisis de los editoriales
3.2.1. Editoriales sobre el uso del velo en la escuela
3.2.1.1. Contexto de publicación de los editoriales sobre el uso del velo en la escuela
3.2.1.2. Editorial de El País. Análisis
3.2.1.3. Editorial de El Periódico. Análisis
3.2.1.4. Editorial de La Vanguardia. Análisis
3.2.1.5. Editorial de ABC. Análisis
3.2.2. Editoriales sobre la visita de Benedicto XVI al Reino Unido
3.2.2.1. Contexto de publicación de los editoriales sobre la visita del Benedicto XVI al Reino Unido
3.2.2.2. Editorial de El País. Análisis
3.2.2.3. Editorial de El Periódico. Análisis
3.2.2.4. Editorial de La Vanguardia. Análisis
3.2.2.5. Editorial de ABC. Análisis
3.2.3. Editoriales sobre la ley del aborto aprobada en España el año 2009
3.2.3.1. Contexto de publicación de los editoriales sobre la ley del aborto
3.2.3.2. Editorial de El País. Análisis
3.2.3.3. Editorial de El Periódico. Análisis
3.2.3.4. Editorial de La Vanguardia. Análisis
3.2.3.5. Editorial de ABC. Análisis
3.3. Conclusiones del análisis de los editoriales
3.3.1. Conclusiones del análisis de los editoriales sobre el uso del velo
3.3.2. Conclusiones del análisis de los editoriales sobre la visita de Be-nedicto XVI al Reino Unido
3.3.3. Conclusiones del análisis de los editoriales sobre la ley del aborto
3.3.4. Resumen de las conclusiones del capítulo 3

PARTE EMPÍRICA: ESTUDIO DEL LÉXICO DE LOS EDITORIALES

Capítulo 4
4.1. La importancia del léxico en el framing
4.2. El léxico relacionado con el islam
4.2.1 Revisión de la bibliografía sobre el léxico empleado para la repre-sentación del islam
4.2.1.1. El léxico relacionado con el islam y la imagen de esta religión previa al 11-S
4.2.1.2. El léxico relacionado con el islam posterior al 11-S en España
4.2.1.3. El léxico relacionado con el islam posterior al 11-S en otros países
4.2.2. Parte empírica. Concordancias relacionadas con el islam
4.2.3. Parte empírica. Análisis léxico relacionado con el islam
4.2.3.1. El adjetivo «islámico»
4.2.3.2. El adjetivo «musulmán»
4.2.3.3. El adjetivo «árabe»
4.2.4. Conclusiones generales del análisis léxico de «islámico», «mu-sulmán» y «árabe»

CONCLUSIONES

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Anexo I (en CD)
Anexo II (impreso)
Anexo III (impreso)

Número de págs.: 358
Correo-e del autor/a: <rmjimenezuic.es>

Remitente: Ricardo-María Jiménez-Yáñez
Institución: UICbarcelona
Correo-e: <rmjimenezuic.es>

Fecha: 11 de agosto de 2017

Información publicada en Infoling: http://www.infoling.org/informacion/T219.html



Con la ayuda de:
Editorial Arco Libros

© Infoling 1996-2017. Reservados todos los derechos.
ISSN: 1576-3404
Logo image by Hay Kranen / CC-BY